31/01/2011 Indochina en el Bikini : Entrevista | Indochine au Bikini : Interview


Interview en Français, en dessous (après le vidéo).

Toulouseblog reencontró a INDOCHINA dentro de su paso por el Bikini para su Météor Tour club; encuentre igualmente las fotos del concierto aquí.


Desde la mañana del lunes en la madrugada, la gente esperaban frente al Bikini. Una multitud que se intensifico a lo largo del día. La razón? La venida del mítico grupo Indochina para el ultimo concierto de su Météor Tour. Una gira que fue prolongado a 4 fechas "Versión Club" seguido de la salida del DVD live del Estadio de Francia.

Y la ultima fecha fue del Bikini que se mostraba completo desde hace mucho tiempo y todos las entradas habían sido vendidos en menos de dos horas. Nicolas Sirkis y sus integrantes han dado un show de mas de dos horas que deleitó a los privilegiados que pudieron obtener los boletos.

Poco antes del concierto, cerca de las 18h, nosotros ( los de toulouseblog.fr) tuvimos el privilegio de pasar algunos minutos con Nicolas Sirkis acompañado de su baterista y guitarristas. Tranquilo y agradable, el respondió a nuestras preguntas.

¿Ustedes vienen de lanzar un DVD live seguido de una mini gira de 4 fechas, la ocasión de prolongar el plaser?

Ya lo habiamos hecho para Alice et June, es la segunda vez que hicimos esto, nos tomo en diciembre. Hacer una mini gira para la promocion del DVD live nos agrada más que hacer programas televisivo pero aun si es difícil para nosotros porque mucha gente se quedan fuera y están decepcionados. Pero preferimos tocar en vivo, lo que nos permite además de encontrar lugares como el Bikini que nos gusta mucho.

¿ El entusiasmo que provocan hace que te sientas orgulloso?

Es impresionante. Hay personas que duermne fuera. Podemos estar orgullosos y no tan orgullosos. ¿Es esto lo que merecemos? Incluso cuando vamos en los zéniths es parecido. Ahora sabemos rápidamente gracias a las redes sociales,esto nos permite prevenir las salas con el fin de que la gente que espera pueda tener café y a beber.

¿Un recorrido por lugares pequeños, porque se siente mejor en un lugar como éste?

Nos sentimos bien tanto en el Bikini oomo en el Estadio de rancia. Nos complace mucho. Estas son sensaciones diferentes pero el mismo placer. El Estadio de Francia es uno de los mejores recuerdo que queda, un de los momentos más importantes de nuestra carrera. Es por eso que el DVD era super importante para nosotros. El muestra que ese concierto no es un programa de TV pero una relación intima entre el publico y nosotros.

El Météor Tour se termina esta noche,¿ Qué planes para el futuro?

Con el Météor Tour, hemos pasado una etapa. Organizar una gira Club se vuelve difícil porque hay mucha demanda. El ambiente de un estadio, es bastante fuerte. Vamos a ver.

¿ Después de tantos años de carrera, tome usted siempre tanto placer?

Vivimos el presente. Tenemos ganas de continuar en esta dirección. Nosotros ignoramos nuestro placer. Tenemos un suerte increíble de tener un publico de esta manera y de poder reunir a tanta gente apasionada.

¿ Usted va a tener una victoria de honor en las Victorias de la Música, esto le hace quién?

Nos sentimos como jóvenes dinosaurios reconocidos. No hemos pedido nada, nos ofrecieron esta victoria de honor. Estamos sorprendidos. Ella premia sobre todo al publico que nos presta una atención especial. Terminar el Météor Tour por una Victoria de honor es hermoso. Además abrimos la ceremonia, que sera divertido. Estamos trabajando en eso. Vamos posiblemente también hacer un concierto despues, retransmitido o no, ya veremos.

¿ Esta noche es el último concierto del Météor Tour, qué es lo que ha planeado hacer después? De vacaciones?

Estamos de vacaciones todo el año, somos los privilegiados. Trataremos de hacer un nuevo álbum. Si es bueno, lo sacaremos.


Toulouseblog a rencontré Indochine lors de son passage par le Bikini pour son Météor Tour club; retrouvez également les photos du concert.
Depuis lundi matin à l'aube, des gens attendaient devant le Bikini. Une foule qui s'est amplifiée tout au long de la journée. La raison ? La venue du mythique groupe Indochine pour le dernier concert de son Météor Tour. Une tournée qui a été prolongée de 4 dates "version club" suite à la sortie du DVD live au Stade de France.
Et la dernière date était donc celle du Bikini qui affichait complet depuis longtemps et dont toutes les places avaient été vendues en moins de 2h. Nicolas Sirkis et ses acolytes ont livré un show de plus de deux heures qui a ravi les privilégiés qui ont pu se procurer des places.

Peu avant le concert, vers 18h, nous avons eu le privilège de passer quelques minutes avec Nicolas Sirkis accompagné de son batteur et de son guitariste. Détendu et agréable, il a répondu à nos questions.

Vous venez de sortir un DVD live suivi d'une mini tournée de 4 dates, l'occasion de prolonger le plaisir ?
 
On l'avait déjà fait pour Alice et June, c'est la deuxième fois qu'on fait ça, ça nous a pris au mois de décembre. Faire une mini tournée pour la promotion du DVD live nous plaît plus que de faire des plateaux TV mais ça reste difficile pour nous car beaucoup de gens restent dehors et sont déçus. Mais on préfère jouer en live, ce qui nous permet en plus de retrouver des endroits comme le Bikini qu'on aime bien.

L'engouement que vous suscitez vous rend fier ?

C'est impressionnant. Il y a des gens qui dorment dehors. On peut en être fier et moins fier. Est ce qu'on mérite ça ? Même quand on passe dans des zéniths c'est pareil. Maintenant on le sait rapidement grâce aux réseaux sociaux, ça nous permet de prévenir les salles afin que les gens qui attendent puissent avoir du café et à boire.

Une tournée des petites salles, c'est parce que vous vous sentez mieux dans ce type d'endroit ?
 
On se sent aussi bien au Bikini qu'au Stade de France. On prend autant de plaisir. Ce sont des sensations différentes mais le même plaisir. Le Stade de France reste un des meilleurs souvenirs, un des moments les plus important de notre carrière. C'est pour ça que le DVD était super important pour nous. Il montre que ce concert n'est pas un show TV mais un rapport intime entre le public et nous.

Le Météor Tour se termine ce soir, qu'envisagez vous pour l'avenir ?
Avec le Météor Tour, on a passé un cap. Organiser une tournée club devient difficile car il y a beaucoup de demande. L'ambiance d'un stade, c'est assez fort. On verra bien.

Après tant d'années de carrière, prenez vous toujours autant de plaisir ?

On vit au présent. On a envie de continuer dans cette voie là. On ne boude pas notre plaisir. On a une chance incroyable d'avoir un public comme ça et de pouvoir réunir autant de gens passionnés.

Vous allez avoir une victoire d'honneur aux Victoires de la Musique, ça vous fait quoi ?
On se sent comme des jeunes dinosaures reconnus. On a rien demandé, on nous offre cette victoire d'honneur. On est touché. Elle récompense surtout le public qui nous a porté. Terminer le Météor Tour par une victoire d'honneur c'est beau. En plus on ouvre la cérémonie, ça va être drôle. On travaille là dessus. On va peut-être aussi faire un concert après, retransmis ou pas on verra.

Ce soir c'est le dernier concert du Météor Tour, qu'avez vous prévu après ? Des vacances ?
On est en vacances toute l'année, on est des privilégiés. On va essayé de faire un nouvel album. S'il est bien, on le sortira.
Credits à Toulouseblog.fr

2 comentarios:

  1. Pourvu que l'album soit bon pour revivre comme depuis 30 ans de trop belles émotions.

    ResponderEliminar
  2. Pourvu que l'album soit bon pour revivre comme depuis 30 ans de trop belles émotions.

    ResponderEliminar

Con la tecnología de Blogger.