Complicación con los Amigos y los Restaurantes del Corazón|Complication avec les Enfoirés et les Restos du Coeur

Indochine : complication avec les Enfoirés et les Restos du CoeurLes Enfoirés* (Los amigos) retomaron para su álbum Dans l'Oeil des Enfoirés (En el Ojo de los amigos) dos títulos de Indochina: "J'ai demandé à la Lune", transformado para la ocasión" On demande pas la lune ", y " 3ème Sexe". Indochina, teniendo el derecho de "3ème Sexe " lógicamente había decidido para que los ingresos generados por la explotación de sus temas sean destinadas en su totalidad a Restos du Coeur** (Restaurantes del Corazón).

Pero el 22 de abril, Nicola Sirkis publicó en su Facebook oficial el siguiente mensaje: "A pesar de nuestros numerosos recordatorios, los Restos du Coeur no parecen querer aceptar el regalo de nuestro derecho de autor y compositor de Título 3e Sexe, en este álbum Dans l'oeil des Enfoirés. Por lo tanto Nicola Sirkis y Dominique Nicolas decidieron destinar la totalidad de sus derechos a Secours Populaire, quien estuvo de acuerdo".

Parece en efecto que los Restos du Coeur no han respondido a los numerosos recordatorios de Indochina. Una actitud de curiosidad que es difícil de entender.

¿ Por qué motivo los amigos habrían negado una cantidad de dinero tan importante?

Ningún miembro de la asociación hasta el momento ha comentado sobre este tema.

Indochina publicará en los próximos días un acta notarial que certifique la devolución de sus derechos a Secours Populaire.

* Les Enfoires, reagrupa a personalidades publicas, artistasas( principalmente francofonos) para cantar en favor de los Restos du Cour.
**Restos du Cour, nombre oficial "les Restaurants du Cœur - les Relais du Cœur"Asociación quien tiene por objeto ayudar a las personas que necesitan alimentación y toda acción contra la pobreza.
Les Enfoirés ont repris pour leur album Dans l'Oeil des Enfoirés deux titres d'Indochine : "J'ai demandé à la Lune", transformé pour l'occasion en "On demande pas la lune",  et "3ème Sexe".   Indochine, ayant droit du titre "3ème Sexe," avait logiquement décidé que les recettes générées par l'exploitation de leur titre soient intégralement reversées aux Restos du Coeur.

Mais le 22 avril, le groupe de Nicola Sirkis publiait sur son Facebook officiel le message suivant : "Malgré nos multiples relances, les Restos du Coeur n'ont pas l'air de vouloir accepter le don de nos droits d'auteur/compositeur sur le titre 3e Sexe, présent dans l'album Dans l'oeil des Enfoirés. C'est pourquoi Dominique Nicolas et Nicola Sirkis ont décidé de reverser intégralement leurs droits au Secours Populaire, qui a accepté".

Il semblerait en effet, que les Restos du Coeur n'aient jamais répondu aux multiples relances d'Indochine. Une attitude curieuse que l'on a du mal à comprendre.

Pour quelle raison les Enfoirés auraient-ils refusé une aussi importante somme d'argent ?
Aucun membre de l'association ne s'est pour l'instant exprimé à ce sujet.

Indochine publiera dans les jours à venir un acte notarial certifiant le reversement de ses droits au Secours Populaire.[1]

Referencia:
[1] Musiquemag.com (publicado el 02/05/2011)

No hay comentarios

Con la tecnología de Blogger.